hafiz poetry
mengutip kata2 dari si ibu ini konon katanya di daerah iran dan persia sana ketika orang sedang kesulitan dengan sesuatu dan butuh jawaban atas persoalannya mereka biasanya membuka buku kumpulan puisinya hafiz e-shirazi secara random dan kemudian puisinya yang terbuka itulah sebagai jawabannya. percaya atau tidak terserah, mau mencobanya? klik aja http://www.hafizonlove.com/fal.htm
saya sendiri sudah mencobanya, mmhh.. pertanyaannya kira2 begini : apa seh yang harus saya lakukan supaya saya menemukan true happiness? and the answer is :
Ghazal 198
I said, when will your lips mine satisfy?
You said, with your wishes I’ll comply.
I said, your lips demand a price so high,
You said, your profits will multiply.
I said, who found you while only on himself rely?
You said, there are very few who even try.
I said, leave the idols, choose the one that won’t die;
You said, for lovers, love to all will apply.
I said, the tavern drowns my every sigh;
You said, happy is the one who makes sorrows fly.
I said, in my creed, the way of wine must defy;
You said, this is the way of the creed of the old Magi.
I said, what use the wine, for one as old as I?
You said, it wets your spring of youth, which has gone dry.
I said, when will the master beside his bride lie?
You said, when the conjunction of moon and Jupiter is nigh.
I said, your praise is Hafiz’s ceaseless cry,
You said, this is the song of the angels in the sky.
mau mencoba? silahkan....
saya sendiri sudah mencobanya, mmhh.. pertanyaannya kira2 begini : apa seh yang harus saya lakukan supaya saya menemukan true happiness? and the answer is :
Ghazal 198
I said, when will your lips mine satisfy?
You said, with your wishes I’ll comply.
I said, your lips demand a price so high,
You said, your profits will multiply.
I said, who found you while only on himself rely?
You said, there are very few who even try.
I said, leave the idols, choose the one that won’t die;
You said, for lovers, love to all will apply.
I said, the tavern drowns my every sigh;
You said, happy is the one who makes sorrows fly.
I said, in my creed, the way of wine must defy;
You said, this is the way of the creed of the old Magi.
I said, what use the wine, for one as old as I?
You said, it wets your spring of youth, which has gone dry.
I said, when will the master beside his bride lie?
You said, when the conjunction of moon and Jupiter is nigh.
I said, your praise is Hafiz’s ceaseless cry,
You said, this is the song of the angels in the sky.
mau mencoba? silahkan....
Komentar